Reservierung und Check-in
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Tengo una reserva. | Ich habe eine Reservierung. |
| La reserva está a nombre de … | Die Reservierung läuft auf den Namen … |
| Quisiera registrarme. | Ich möchte einchecken. |
| ¿A qué hora está lista la habitación? | Wann ist das Zimmer fertig? |
| ¿Está incluido el desayuno? | Ist das Frühstück inbegriffen? |
| ¿Cuál es la contraseña del wifi? | Wie lautet das WLAN-Passwort? |
Einfacher Einstieg: Halte die Buchungsbestätigung bereit und sage „Tengo una reserva“ – „Ich habe eine Reservierung“. Danach reicht häufig schon der Name.
Fragen zum Zimmer
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ¿Dónde está mi habitación? | Wo ist mein Zimmer? |
| ¿Hay ascensor? | Gibt es einen Aufzug? |
| ¿La habitación tiene balcón? | Hat das Zimmer einen Balkon? |
| ¿Puedo tener otra almohada? | Kann ich ein weiteres Kissen bekommen? |
| Necesito otra toalla, por favor. | Ich brauche bitte ein weiteres Handtuch. |
| ¿A qué hora es el desayuno? | Wann gibt es Frühstück? |
Probleme freundlich erklären
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Hay un problema en la habitación. | Es gibt ein Problem im Zimmer. |
| El aire acondicionado no funciona. | Die Klimaanlage funktioniert nicht. |
| No hay agua caliente. | Es gibt kein warmes Wasser. |
| La habitación está muy ruidosa. | Das Zimmer ist sehr laut. |
| La llave no funciona. | Der Schlüssel funktioniert nicht. |
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Können Sie mir bitte helfen? |
Beschreibe zuerst knapp das Problem. Zeige anschließend auf die betreffende Stelle oder ein Foto. Falls die Antwort zu schnell kommt, hilft „¿Puede hablar más despacio?“ – „Können Sie langsamer sprechen?“
Abreise und Bezahlen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Quisiera dejar la habitación. | Ich möchte auschecken. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kann ich mit Karte bezahlen? |
| Necesito una factura, por favor. | Ich brauche bitte eine Rechnung. |
| ¿Pueden guardar el equipaje? | Können Sie das Gepäck aufbewahren? |
| ¿Puede pedir un taxi? | Können Sie ein Taxi bestellen? |
So übst du für den Hotelaufenthalt
Spiele den Ablauf einmal vollständig durch: Reservierung nennen, nach Frühstück und WLAN fragen, ein kleines Problem erklären und auschecken. Diese feste Reihenfolge ist leichter zu behalten als einzelne Wörter.
Kostenlose Merkhilfe
PDF öffnen30 wichtige Urlaubssätze als PDF – ohne Anmeldung und ohne E-Mail-Adresse.