Einen Tisch bekommen

SpanischDeutsch
Una mesa para dos, por favor.Einen Tisch für zwei, bitte.
¿Tiene una mesa libre?Haben Sie einen Tisch frei?
Tenemos una reserva.Wir haben eine Reservierung.
¿Podemos sentarnos fuera?Können wir draußen sitzen?

Speisekarte und Bestellung

SpanischDeutsch
La carta, por favor.Die Speisekarte, bitte.
¿Qué me recomienda?Was empfehlen Sie mir?
Quisiera esto, por favor.Ich hätte gern das hier, bitte.
Para mí, una ensalada.Für mich einen Salat.
Una botella de agua sin gas, por favor.Eine Flasche Wasser ohne Kohlensäure, bitte.
¿Hay un plato vegetariano?Gibt es ein vegetarisches Gericht?
Ein Satz, viele Möglichkeiten: Mit „Quisiera …, por favor“ kannst du höflich Essen, Getränke und viele andere Dinge bestellen.

Besondere Wünsche ausdrücken

SpanischDeutsch
Sin cebolla, por favor.Ohne Zwiebeln, bitte.
No como carne.Ich esse kein Fleisch.
Soy alérgico / alérgica a …Ich bin allergisch gegen …
¿Esto contiene frutos secos?Enthält das Nüsse?

Bei einer ernsthaften Allergie solltest du dich nicht allein auf auswendig gelernte Sätze verlassen. Nutze zusätzlich eine schriftliche Allergiekarte mit eindeutig aufgeführten Auslösern und frage bei Unsicherheit nach.

Bezahlen

SpanischDeutsch
La cuenta, por favor.Die Rechnung, bitte.
¿Puedo pagar con tarjeta?Kann ich mit Karte bezahlen?
Pagamos por separado.Wir bezahlen getrennt.
Quédese con el cambio.Behalten Sie das Wechselgeld.

So übst du die Sätze

Stelle zu Hause eine kleine Bestellung zusammen und sprich sie laut: Tisch erfragen, Getränk bestellen, Hauptgericht auswählen und Rechnung verlangen. Wiederhole denselben Ablauf an mehreren Tagen. Dadurch entsteht eine feste Reihenfolge, die du im Urlaub leichter abrufen kannst.

Welcher Einstieg passt zu dir?

Urlaub, Überwintern oder Arbeiten in Spanien: Finde eine Empfehlung passend zu deinem Ziel und deinen Vorkenntnissen.

Zur Spanisch-Auswahlhilfe →