Die wichtigsten Sätze beim Arzt

Unter Stress fehlen selbst bekannte Wörter schnell. Lerne deshalb zuerst einige kurze Sätze, die du in verschiedenen Situationen verwenden kannst.

SpanischDeutsch
Necesito un médico.Ich brauche einen Arzt.
Tengo cita.Ich habe einen Termin.
No me encuentro bien.Ich fühle mich nicht gut.
Tengo dolor.Ich habe Schmerzen.
Me duele aquí.Hier tut es mir weh.
¿Puede hablar más despacio?Können Sie langsamer sprechen?
No entiendo.Ich verstehe nicht.
¿Puede escribirlo, por favor?Können Sie es bitte aufschreiben?

Beschwerden einfach beschreiben

SpanischDeutsch
Tengo fiebre.Ich habe Fieber.
Tengo tos.Ich habe Husten.
Me duele la cabeza.Ich habe Kopfschmerzen.
Me duele la espalda.Mein Rücken tut weh.
Me duele el estómago.Mein Magen tut weh.
Estoy mareado / mareada.Mir ist schwindelig.
Tengo problemas para respirar.Ich habe Atemprobleme.
Desde ayer.Seit gestern.
Praktische Merkhilfe: Zeige mit der Hand auf die schmerzende Stelle und sage „Me duele aquí“ – „Hier tut es mir weh“. Dieser kurze Satz ist in vielen Situationen hilfreich.

Medikamente und Allergien nennen

SpanischDeutsch
Tomo estos medicamentos.Ich nehme diese Medikamente.
Soy alérgico / alérgica a …Ich bin allergisch gegen …
No tolero este medicamento.Ich vertrage dieses Medikament nicht.
¿Cuántas veces al día?Wie oft am Tag?
¿Antes o después de comer?Vor oder nach dem Essen?

In der Apotheke

SpanischDeutsch
¿Dónde está la farmacia más cercana?Wo ist die nächste Apotheke?
Necesito este medicamento.Ich brauche dieses Medikament.
¿Necesito una receta?Brauche ich ein Rezept?
¿Cómo debo tomarlo?Wie soll ich es einnehmen?

Vor dem Aufenthalt vorbereiten

Speichere eine Liste deiner Medikamente, Wirkstoffe und Allergien auf dem Smartphone und nimm sie zusätzlich ausgedruckt mit. Notiere auch Vorerkrankungen sowie eine Kontaktperson. Die Sätze auf dieser Seite helfen bei der Verständigung, ersetzen aber keine professionelle medizinische Beratung. Bei akuten oder schweren Beschwerden solltest du sofort medizinische Hilfe vor Ort holen.

So bleiben die Sätze im Gedächtnis

Wähle fünf Sätze aus, die zu deiner persönlichen Situation passen. Sprich sie mehrere Tage hintereinander laut und ergänze deine eigenen Angaben. Dadurch lernst du keine zufällige Wortliste, sondern einen kleinen Ablauf, den du bei Bedarf leichter abrufen kannst.

Welcher Einstieg passt zu dir?

Urlaub, Überwintern oder Arbeiten in Spanien: Finde eine Empfehlung passend zu deinem Ziel und deinen Vorkenntnissen.

Zur Spanisch-Auswahlhilfe →